En este artículo
- El swashplate da el ángulo que mueve a los pistones; en la Sundstrand Serie 20 las zapatas corren sobre el plato liso, un disco que se cambia aparte.
- Pulido parejo es normal; rayas que se sienten con la uña, escalón o color por calor piden plato nuevo.
- El plato y las zapatas se gastan juntos: si cambias pistones, revisa el plato liso, y al revés.
En una bomba de pistón, el swashplate o plato inclinado es la pieza que decide cuánto aceite se mueve: los pistones se apoyan en él y su inclinación los hace entrar y salir del barril. Sobre esa cara corren sin parar las zapatas de bronce, así que cuando el aceite viene sucio o una zapata falla, ahí queda la huella. Aquí te explicamos qué hacen el swashplate y el plato liso, cómo se ven gastados, qué revisar en los baleros de media luna de la Danfoss y sus números de parte por modelo.
Qué hacen el swashplate y el plato liso
El barril gira con la flecha y lleva los pistones dentro de sus barrenos. Del otro lado, las zapatas de los pistones se apoyan en un plato que no gira y que está inclinado. Con cada vuelta, esa inclinación empuja a cada pistón hacia dentro de su barreno y lo deja salir otra vez: así bombea. Entre más inclinado está el plato, más carrera tienen los pistones y más aceite manda la bomba.
- Swashplate (plato inclinado). Es la pieza que da el ángulo. En una bomba de cilindrada variable se mece: el control la inclina hacia un lado, hacia el otro o la deja en neutral.
- Plato liso. En la Sundstrand Serie 20 las zapatas no corren directo sobre el swashplate: corren sobre un disco de acero liso montado en su cara. Es una pieza de desgaste que se cambia sola, y cada modelo tiene la suya.

Entre la zapata y el plato no hay contacto metal con metal: los separa una película de aceite que llega a presión por el agujerito de cada zapata. Mientras esa película existe, el plato casi no se gasta. Cuando falla, por aceite sucio, caliente o una zapata dañada, el plato se marca en pocas horas.
Cómo se ve un plato liso gastado
Con la bomba en el banco, limpia la cara del plato y revísala con buena luz. Un plato sano tiene un pulido brillante y parejo en forma de anillo, justo por donde pasan las zapatas. Esto es lo que ya no está bien:
| Lo que ves | Qué significa | Qué se hace |
|---|---|---|
| Anillo brillante parejo, sin rayas que se sientan con la uña | Desgaste normal de trabajo | Se reutiliza; revisar el resto del grupo |
| Rayas circulares que se sienten con la uña | Partículas en el aceite pasaron entre zapata y plato | Cambiar el plato liso y revisar el filtrado |
| Escalón en la huella de las zapatas | Desgaste avanzado: las zapatas ya no asientan parejo | Cambiar el plato liso y medir las zapatas |
| Color azul, café o bronce embarrado en la cara | Trabajó caliente o sin película de aceite | Cambiar el plato y el set de pistones |
| Golpes, mordidas o una zona destrozada | Se desprendió una zapata | Cambiar plato, pistones y retenedor; lavar el sistema |
Swashplate y baleros de media luna
En la Danfoss Serie 90 de 42 cc el plato inclinado es el swashplate 516199. Por un lado lleva la cara donde corren las zapatas y por abajo dos superficies redondas en forma de media luna. Con ellas se mece sobre el set de balero y taza media luna 345124: dos baleros curvos que le dejan cambiar de ángulo con poco esfuerzo del control.

Qué revisar del lado del swashplate
- La cara de las zapatas. Igual que el plato liso: pulido parejo está bien; rayas que se sienten con la uña, escalón o color por calor ya son daño.
- Las superficies en media luna. Deben estar lisas. Huellas de los rodillos, escalones o picaduras indican baleros gastados.
- Los baleros. Gíralos con la mano: deben correr suaves, sin trabarse ni sentirse ásperos. Una jaula rota suele dejar pedacitos de plástico en el fondo de la carcasa o en el filtro.
- Las piezas que lo acompañan. En el catálogo de la 42 cc también está el set de media luna de retención 321612, un par de placas de bronce. Si vas a abrir esa zona, cotízalo junto con los baleros y te confirmamos qué lleva tu bomba.
¿Cambiar el plato o rectificarlo?
Lo que decide es qué tan hondo es el daño y qué más se dañó con él. En el mostrador lo vemos así:
- Se reutiliza cuando el plato tiene solo el pulido parejo de trabajo y el resto del grupo está sano.
- Rectificar solo si el manual de tu serie lo permite y queda dentro del espesor mínimo: cada pasada cambia la altura a la que trabajan las zapatas.
- Plato nuevo con huella profunda, escalón o marcas de calor. El plato liso es de las piezas más baratas del grupo y protege a los pistones nuevos.
- Plato, pistones y grupo si se desprendió una zapata o el barril también está gastado: en ese caso conviene revisar si sale mejor el grupo rotativo completo.
Al cerrar la bomba, cambia todos los sellos con el kit de sellos de tu modelo y revisa también la cara del plato válvula.
Números de parte por modelo
Estos son los platos lisos de la Sundstrand Serie 20 que tenemos en catálogo, cada uno con el set de pistones de su mismo modelo, porque se revisan juntos. Cada número enlaza a su ficha con foto y cotización.
| Serie 20 | Plato liso | Set de pistones |
|---|---|---|
| Modelo 20 | 9200159 | 9200499 |
| Modelo 21 | 9210293 | 9510408-0010 |
| Modelo 22 | 9220626 | 9510408-0001 |
| Modelo 23 | 9230235 | 9510408-0002 |
| Modelo 24 | 9240124 | 9510408-0004 |
| Modelo 25 | 9250171 | 9510408-0005 |
| Modelo 26 | 9260073 | 9510408-0006 |
| Modelo 27 | 9270482 | 9510408-0009 |
Y del lado del swashplate de otras series:
| Bomba | Pieza | Número | Qué es |
|---|---|---|---|
| Danfoss Serie 90 · 42 cc | Swashplate | 516199 | Plato inclinado: su ángulo fija la carrera de los pistones |
| Danfoss Serie 90 · 42 cc | Set de balero y taza media luna | 345124 | Baleros en media luna sobre los que se mece el swashplate |
| Danfoss Serie 90 · 42 cc | Set de media luna de retención | 321612 | Par de placas de retención en media luna, de bronce |
| Danfoss Serie 90 · 42 cc | Set de pistones | 706101 | Pistones con zapata: corren sobre la cara del swashplate |
Ve todos los platos lisos del catálogo, la tabla completa de la Sundstrand Serie 20 o las piezas de la Danfoss Serie 90 de 42 cc. ¿No sabes qué modelo es tu bomba? Revisa cómo encontrar el número de parte.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el swashplate de una bomba hidráulica?
Es el plato inclinado de una bomba de pistón axial. Las zapatas de los pistones se apoyan en él, y su inclinación hace que cada pistón entre y salga de su barreno mientras el barril gira. Entre más inclinado, más carrera tienen los pistones y más aceite manda la bomba; en las bombas de cilindrada variable ese ángulo lo mueve el control.
¿Qué diferencia hay entre el plato liso y el swashplate?
En la Sundstrand Serie 20 las zapatas no corren directo sobre el swashplate: corren sobre el plato liso, un disco de acero que va montado en la cara del plato inclinado y que se cambia por separado. Por eso cada modelo de la Serie 20 tiene su número de plato liso.
¿Se puede rectificar un plato liso rayado?
Solo si el manual de servicio de tu serie lo permite y queda dentro del espesor mínimo. Rectificarlo le quita material y cambia la altura a la que trabajan las zapatas. Con huella profunda, escalón o marcas de calor conviene cambiarlo: es de las piezas más baratas del grupo y protege a los pistones nuevos.
¿El plato liso del modelo 22 le queda al 23?
No. En la Sundstrand Serie 20 cada modelo tiene su plato liso: el del 22 es el 9220626 y el del 23 el 9230235. Son piezas distintas aunque se vean parecidas, así que se piden por número de parte, no por modelo aproximado.
¿Si cambio los pistones tengo que cambiar el plato liso?
No siempre, pero hay que revisarlo. Si la cara tiene huella que se siente con la uña o una zapata se desprendió, cambia los dos juntos: una zapata nueva sobre un plato marcado se raya en pocas horas.





