En este artículo
- El plato retenedor sujeta las zapatas contra el plato liso; la bola guía lo centra y el resorte del barril le da la precarga.
- Retenedor que se mece, barrenos ovalados, esfera marcada o resorte más corto que uno nuevo: las zapatas se gastan disparejo o se desprenden.
- En la Sundstrand Serie 20 cada modelo tiene su retenedor, su bola guía y su resorte; el grupo rotativo trae el retenedor ya armado.
Dentro del grupo rotativo hay tres piezas chicas que casi nadie pide hasta que fallan: el plato retenedor, la bola guía y el resorte chico del barril. Entre las tres mantienen las zapatas de los pistones pegadas al plato liso. Si una se gasta, las zapatas golpean, se marcan o se desprenden, y lo que era una reparación de pistones se vuelve una bomba destrozada. Aquí te explicamos qué hace cada una, cómo revisarlas al desarmar, cuándo cambiarlas y sus números de parte, modelo por modelo.
Qué hacen el retenedor, la bola guía y el resorte
Mientras el barril gira, cada pistón entra y sale de su barreno. Cuando entra, del lado de alta, el plato liso lo empuja y la presión mantiene la zapata apretada contra él. Cuando sale, del lado de baja, alguien tiene que jalarlo: si nada sujetara la zapata, se despegaría del plato y golpearía en la siguiente vuelta. Para eso están estas tres piezas:
- Plato retenedor. Un disco de acero con un barreno por pistón y uno grande al centro. Cada zapata pasa su cuello por un barreno y el retenedor las sujeta a todas contra el plato liso.
- Bola guía. Va al centro, entre el barril y el retenedor. En la Serie 20 es una pieza de bronce con forma de media esfera, estriada por dentro. El retenedor asienta sobre la parte esférica y por eso puede inclinarse junto con el plato liso sin perder el centro.
- Resorte chico del barril. Es el resorte de precarga: empuja la bola guía, y a través de ella el retenedor y las zapatas, hacia el plato liso, y al barril contra el plato válvula, aun con la bomba parada o sin presión.

Por eso estas piezas se revisan juntas. Un resorte cansado deja flojo al retenedor; un retenedor deformado carga más unas zapatas que otras; una bola guía marcada deja que el retenedor se mueva de lado. El síntoma en los tres casos se ve en las zapatas.
Cómo revisarlos al desarmar
Con el grupo rotativo fuera, lava las piezas y revísalas con buena luz, una por una:
Plato retenedor
- Planitud. Ponlo sobre una superficie lisa (un vidrio grueso o una mesa de planitud) y presiona en la orilla. Si se mece, está deformado.
- Barrenos. Mira dónde pasan los cuellos de las zapatas: si están ovalados, con rebaba o con huella brillante de un solo lado, el retenedor ya no sujeta parejo.
- Cara contra el plato liso. Huellas de roce en esa cara quieren decir que las zapatas ya perdieron altura o que el retenedor trabajó flojo.
- Grietas, sobre todo entre barrenos. Un retenedor agrietado se cambia sin discusión.

Bola guía
Revisa la superficie esférica donde asienta el retenedor y, del otro lado, el asiento del retenedor que le corresponde. Deben verse lisas y parejas. Un escalón, rayas que se sienten con la uña o bronce arrastrado quieren decir que el retenedor estuvo trabajando de lado. Revisa también las estrías de adentro: no deben tener filo ni desgaste disparejo.
Resorte chico del barril
Un resorte cansado no se ve: se mide. Compara su largo libre con el que marca el manual de servicio de tu bomba o, si no lo tienes, con un resorte nuevo. Cámbialo también si está roto, torcido o con marcas de roce. En la foto de la ficha del 9200577 (modelo 20) se ven seis resortes iguales; antes de pedir, cuenta cuántos trae tu barril y dínoslo al cotizar.
Qué se ve cuando fallan
| Lo que encuentras | De dónde viene | Qué se hace |
|---|---|---|
| Zapatas con desgaste disparejo, unas más bajas que otras | Retenedor deformado o bola guía marcada: no sujeta parejo | Set de pistones nuevo; revisar retenedor y bola guía |
| Zapata desprendida o cuello de zapata roto | Retenedor flojo (resorte cansado) o agrietado | Pistones, retenedor y plato liso; lavar el sistema |
| Huellas de roce en la cara del retenedor | Zapatas gastadas o retenedor trabajando flojo | Cambiar retenedor y set de pistones |
| Escalón o rayas en la esfera de la bola guía | El retenedor trabajó de lado | Cambiar bola guía y revisar el retenedor |
| Resorte más corto que uno nuevo, roto o torcido | Fatiga después de muchas horas o calor | Cambiar el resorte |
Si encontraste zapatas desprendidas, en el filtro va a haber bronce. Antes de rearmar, revisa el plato liso y lava el sistema y cambia el filtro. El desgaste de las zapatas y cómo se revisan los pistones está en la guía de pistones y zapatas, y el del plato donde corren en plato liso y swashplate.
¿Pieza suelta o grupo rotativo?
- Pieza suelta cuando el barril y los pistones están sanos y solo una de las tres falla: un resorte cansado, una bola guía marcada. Son piezas chicas y se piden aparte.
- Retenedor con set de pistones cuando hay zapatas dañadas. Un retenedor deformado con pistones nuevos los vuelve a gastar disparejo, y uno nuevo con zapatas gastadas queda flojo.
- Grupo rotativo completo cuando también el barril está gastado. En nuestro catálogo el grupo rotativo trae barril, pistones y plato retenedor ya armados; la bola guía y el resorte tienen su propio número, así que confírmalos al cotizar. Cómo decidirlo, en grupo rotativo: ¿reparar o cambiar?
Números de parte por modelo
Estos son los platos retenedores, bolas guía y resortes chicos de barril de la Sundstrand Serie 20 que tenemos en catálogo, con el grupo rotativo de cada modelo. Cada número enlaza a su ficha con foto y cotización.
| Serie 20 | Plato retenedor | Bola guía | Resorte de barril | Grupo rotativo |
|---|---|---|---|---|
| Modelo 20 | 9200158 | 9200124 | 9200577 | 510149 |
| Modelo 21 | 9210292 | 9210219 | 9210577 | 9210696 |
| Modelo 22 | 9220628 | 9220500 | 9221105 | 9221448 |
| Modelo 23 | 9230234 | 9230158 | 9230655 | 9230973 |
| Modelo 24 | 9240125 | 9240097 | 9240393 | 9240641 |
| Modelo 25 | 9250170 | 9250073 | 9250471 | 9250685 |
| Modelo 26 | 9260072 | 9260047 | 9260232 | 9270685 |
| Modelo 27 | 9270486 | 9270105 | 9270496 | 9270685 |
En la Danfoss Serie 90 también tenemos el plato retenedor de cada tamaño. Ahí las zapatas corren directo sobre el swashplate:
Ve todos los platos retenedores, las bolas guía, los resortes de barril y los sets de pistones del catálogo, o la tabla completa de la Sundstrand Serie 20. ¿No sabes qué modelo es tu bomba? Revisa cómo encontrar el número de parte.
Preguntas frecuentes
¿Qué hace el plato retenedor de una bomba de pistones?
Sujeta las zapatas de todos los pistones contra el plato liso (o contra el swashplate, en la Danfoss Serie 90). Tiene un barreno por pistón por donde pasa el cuello de cada zapata. Sin él, las zapatas se despegarían del plato cada vez que el pistón sale de su barreno del lado de baja.
¿Para qué sirve la bola guía de la Sundstrand Serie 20?
Va al centro, entre el barril y el plato retenedor. Centra el retenedor y le deja inclinarse junto con el plato liso mientras todo gira. En nuestro catálogo la bola guía de la Serie 20 es de bronce y cada modelo tiene la suya.
¿El plato retenedor del modelo 21 le queda al 22?
No. En la Sundstrand Serie 20 cada modelo tiene su plato retenedor: el del 21 es el 9210292 y el del 22 el 9220628. Lo mismo pasa con la bola guía y el resorte chico del barril. Se piden por número completo.
¿El grupo rotativo trae plato retenedor?
Sí. En nuestro catálogo el grupo rotativo trae barril, pistones y plato retenedor ya armados. La bola guía y el resorte chico del barril tienen su propio número de parte: si los necesitas, pídelos al cotizar el grupo y te confirmamos qué trae.
¿Cuándo se cambia el plato retenedor?
Cuando no asienta plano sobre una superficie lisa, cuando sus barrenos están ovalados o con rebaba, cuando tiene una grieta, o cuando su cara trae huellas de roce contra el plato liso. Si se desprendió una zapata, se cambia junto con el set de pistones.


