En este artículo
- No existe un kit de reparación único de la Serie 20: se arma con el kit de sellos del modelo más lo que pida el desgaste.
- El kit de sellos y empaques se cambia siempre que se abre la bomba; el sello mecánico tiene su propio número.
- Barril, pistones y platos se reutilizan si pasan la revisión; si barril y pistones están gastados a la vez, conviene el grupo rotativo.
En el mostrador nos piden mucho “el kit de reparación de la Sundstrand Serie 20”. No existe como una sola pieza: lo que lleva tu reparación depende de lo que encuentres al abrir la bomba. Hay piezas que se cambian siempre, otras que se reutilizan si pasan la revisión y otras que obligan a pedir el grupo rotativo completo. Aquí está cómo armar la lista sin pedir de más ni quedarte corto, y los números de cada modelo, del 20 al 27.
Tres niveles de reparación
Casi todas las reparaciones de una Serie 20 caen en uno de estos tres casos. Lo que decide es lo que veas en el barril, los pistones y los platos al desarmar.
| Caso | Lo que encontraste | Lo que se pide |
|---|---|---|
| Resellado | Fuga por fuera (flecha o tapas), bomba con fuerza y piezas internas sanas | Kit de sellos y empaques del modelo; sello mecánico si gotea por la flecha |
| Reparación de piezas | Desgaste en una zona: plato liso marcado, plato válvula rayado, zapatas con juego | Kit de sellos más las piezas dañadas, sueltas |
| Grupo rotativo | Barril y pistones gastados a la vez, o una zapata desprendida | Kit de sellos, grupo rotativo y los platos que no pasen la revisión |

Lo que se cambia siempre
El kit de sellos y empaques de tu modelo. En cuanto se abre la bomba, los empaques de papel ya se aplastaron y los o-rings ya tomaron la forma de su ranura: reutilizarlos es buscar una fuga. El kit es el juego completo para el rearmado, y cambia de número según el modelo (el de la tabla de abajo).
El sello mecánico tiene su propio número de parte. Si la bomba goteaba por la flecha o vas a sacar la flecha, cotízalo junto con el kit y te confirmamos qué trae el de tu modelo. Cómo saber si la fuga es del sello está en sello mecánico: fuga por la flecha.
Para el armado con los empaques nuevos, el llenado de la carcasa y el primer arranque, sigue cómo armar y probar una bomba hidrostática después de repararla.
Lo que depende del desgaste
Estas piezas se reutilizan si pasan la revisión. Cada una tiene su guía con lo que hay que mirar:
| Pieza | Se cambia si… | Guía |
|---|---|---|
| Barril | Cara con surcos, barrenos con juego o camisa de bronce dañada | Barril |
| Set de pistones | Zapatas con juego, caras rayadas o pistones con color por calor | Pistones y zapatas |
| Plato retenedor, bola guía y resorte | Retenedor que se mece, barrenos ovalados, esfera marcada, resorte corto | Retenedor y bola guía |
| Plato liso | Rayas que se sienten con la uña, escalón o color por calor | Plato liso |
| Plato de bronce | Surcos, bronce arrancado o embarrado, marcas de calor | Barril y plato de bronce |
| Plato válvula | Surcos, picaduras de cavitación o marcas de calor | Plato válvula |
¿Piezas sueltas o grupo rotativo?
Si el barril y los pistones están gastados a la vez, conviene el grupo rotativo: en nuestro catálogo trae barril, pistones y plato retenedor ya armados. Una pieza nueva trabajando contra una gastada dura poco. Lo explicamos a fondo en grupo rotativo: ¿reparar o cambiar?
El plato válvula va según el giro
Cada modelo de la Serie 20 tiene plato válvula de giro derecho y de giro izquierdo para la bomba, y otro distinto para el motor. No se intercambian: pídelo con el número grabado en el plato viejo o con la foto de la placa. Si la bomba perdió fuerza, revisa también si el problema no está en el motor con la prueba del dren de carcasa.
Lista de números por modelo
Estas son las piezas que más se piden en una reparación de bomba Serie 20, con su número para cada modelo. Cada número enlaza a su ficha con foto y cotización. Barril, pistones, retenedor, bola guía y resorte sueltos están en la tabla completa de la Serie 20.
| Serie 20 | Kit de sellos | Sello mecánico | Grupo rotativo | Plato liso | Plato de bronce | P. válvula derecho | P. válvula izquierdo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Modelo 20 | 9510224 | 9510189 | 510149 | 9200159 | 9200216 | 9200428 | 9200429 |
| Modelo 21 | 9510227 | 9510189 | 9210696 | 9210293 | 9210658 | 9210478 | 9210479 |
| Modelo 22 | 9510233 | 9510189 | 9221448 | 9220626 | 9221335 | 9220990 | 9220991 |
| Modelo 23 | 9510233 | 9510190 | 9230973 | 9230235 | 9230881 | 9230560 | 9230561 |
| Modelo 24 | 9510236 | 9510190 | 9240641 | 9240124 | 9240560 | 9240277 | 9240278 |
| Modelo 25 | 9510239 | 9510190 | 9250685 | 9250171 | 9250627 | 9250652 | 9250653 |
| Modelo 26 | 9510242 | 9510275 | 9270685 | 9260073 | 9260321 | 9260355 | 9260356 |
| Modelo 27 | 9510242 | 9510191 | 9270685 | 9270482 | 9270657 | 9270683 | 9270684 |
Si la presión de carga salió baja, la bomba de carga 98010238-03 sirve a los modelos 20, 21, 22 y 23. Cómo medirla antes de cambiarla, en bomba de carga: presión de carga baja.
Qué mandarnos para cotizar
- El modelo de la bomba, de la placa de la carcasa (20 al 27). Si no se lee, el número grabado en el barril o en el plato válvula lo delata; lo explicamos en cómo encontrar el número de parte.
- Si es bomba o motor y, si es bomba, el sentido de giro, para el plato válvula.
- Fotos de cada pieza con buena luz: cara del barril, plato válvula, plato liso, zapatas, plato de bronce y retenedor.
- Qué hacía la máquina: fuga por fuera, pérdida de fuerza en caliente, ruido o rebaba en el filtro.
Con eso te decimos qué se puede reutilizar y te cotizamos la lista exacta. Ve también todas las refacciones Sundstrand Serie 20 o el kit de sellos de cada modelo.
Preguntas frecuentes
¿Existe un kit de reparación completo para la Sundstrand Serie 20?
No como una sola pieza. Lo que se cambia depende de lo que encuentres al desarmar: el kit de sellos y empaques de tu modelo siempre, y el resto (grupo rotativo o piezas sueltas, plato liso, plato de bronce, plato válvula, sello mecánico) según el desgaste. Cada pieza tiene su número de parte por modelo.
¿Qué kit de sellos lleva mi Sundstrand Serie 20?
Depende del modelo. En nuestro catálogo: 9510224 para el modelo 20, 9510227 para el 21, 9510233 para el 22 y el 23, 9510236 para el 24, 9510239 para el 25 y 9510242 para el 26 y el 27.
¿El kit de sellos trae el sello mecánico de la flecha?
En nuestro catálogo el sello mecánico tiene su propio número de parte (9510189 para los modelos 20, 21 y 22; 9510190 para el 23, 24 y 25; 9510275 para el 26 y 9510191 para el 27). Al cotizar el kit, dinos si también necesitas el sello y te confirmamos qué trae el kit de tu modelo.
¿Qué plato válvula pido, derecho o izquierdo?
El del sentido de giro de tu bomba: cada modelo de la Serie 20 tiene plato válvula de giro derecho y de giro izquierdo, y el motor lleva otro distinto. Lo más seguro es pedirlo con el número grabado en el plato viejo o con la foto de la placa de la bomba.
¿Qué necesitan para cotizarme la reparación completa?
El modelo de la bomba (de la placa) y fotos de cada pieza que sacaste: cara del barril, plato válvula, plato liso, zapatas de los pistones y plato de bronce. Con eso te decimos qué se reutiliza y qué números pedir.


